阅读笔记 -- GSeeker: 神秘视频揭示Google Reader重大秘密：中文版本周发布？！

紧跟一篇解读,仔细琢磨琢磨:
个人甚至在想，是不是该把豆瓣九点中的东西全盘转移到这里来了。虽然英文的阅读早已经放在reader中了。如果中文和中文标签解决了，社会性特征加上了，再没有理由不这样了。
相关资料：
“RSS is an XML-based document format for the syndication of web
content so that it can be republished on other sites ”
http://www.rssboard.org/rss-mi.....cation.txt


原文链接：GSeeker: 神秘视频揭示Google Reader重大秘密：中文版本周发布？！

由. Ken Wong 将文章归档于 G源共享

--------------------------------------------------------------------------------------
Google Video上面的一段被标记为"Google机密"的神秘视频，看起来就像是无意中有Google员工将它公开了，因为一小时后，这段视频被删除了。不过幸好一位名为"fanboy"的网友看过了这段视频，并且把其中提及的内容详细写了出来。在这段视频里，Google工程师Ben Darnell向一批Google新进员工讲解Google Reader的工作原理及未来计划，因此它揭示了很多与Google Reader相关的秘密。下面是其中一些（GSeeker意译）：

1.Google将制订一种新的标准，以允许feed发布者告诉feed阅读器关于feed的改变。比如当你的blog的RSS feed里的某篇文章被删除了，现在的RSS阅读器依然会自动保留被删文章，而Google正在想办法把控制权交给你，允许你用特定的办法告诉RSS阅读 器别再抓取被删除的文章。（补充：Google当前正在Blogger及MT平台上进行这个工作）

（不仅更新和删除，自己最初甚至设想，如果提供评论，应该把评论等事情都一并告诉原作者。）

2.据Google统计，三分之二的feed都只拥有一位订阅者，而这些feed在Google Reader里的更新频率是每3小时一次。

（这个统计数据很有参考价值，比例、具体数值的参考价值，同时作为一种筛选标准的参考价值。）

3.拥有超过一位订阅者的feed，在Google Reader里的更新频率将会是每小时一次。

（这个计算策略相对于国内的不少站点来说，都是一个偏高的设计。也许正是吸引用户的地方。但是小公司肯定还是会考虑投入产出的问题。我们自己采用按需获取策略）

4.Google Reader目前抓取了800万个feed，用了10TB空间来储存原始数据。Google Reader的索引数据量每周会增长4%，尽管这个数据可能不太准确。

（亦即：800个feed/G，在考虑2/3的比例，应该是还是能够承受一定更新频率检查的。这个数据给了自己系统实施的信心。但是如果进一步考虑评论、推荐等互动特性，此数据需要更新）

5.Google Reader当前最常用到的分布式数据库名为BigTable。Mustang是Google的基础搜索库，用于创建Google的各种搜索引擎，包括网 页搜索及Google其它产品的搜索功能。但Gmail由于需要即时更新及对每位用户都创建特定的索引，因此并不使用Mustang。当前Mustang 每秒钟处理1至2次搜索查询，但它的能力足以应付数千次（每秒）。

（国内的同类站点，有已经发展到需要分布式数据库的部署的了么？）

6.Google Reader将增加多种社会化特性。Google当前在社会化方面的项目代号为"Mocha-Mocha"，这个项目也将会成为Google所有应用上的 社会化特性的基础。作为"Mocha-Mocha"的一部分，Google Reader今季将会加上一个名为"Activity Streams"（活跃流）的新社会化特性，并且会和Gmail的地址薄及联系人名单整合。

7.Google Reader将进一步与Gmail及Orkut整合，比如出现直接指向Google Reader的链接。

（先把各项基本应用做深做透，而不是马上求大求全。这种屡屡被国外公司真名有效的战略在国内为什么总是不太见效呢？我相信这种状况，也不能简单一句指责各种创始人贪大求全。如果成为集体行为，可能需要考虑是否有某种更加深层的东西在作怪。同时看看是不是可以找到某种应对的方法。）

8.Google有可能允许Google Reader用户对自己所分享的feed内容进行评论，但这个当前并不是首要任务。

（节奏感，并不是凭空说来的。是想清楚了自己的方向之后的理性路径选择。）

9.Google自己也承认在Google Reader里硬是把tags称为"labels"是一种历史失误及不必要的混乱。

（很好。那么他们打算改善么？）

10.当前Google并不打算将Google Reader与通用搜索整合。

（有所为有所不为。选择的智慧。）

11.当你在Google Reader里搜索时，搜索结果里也会包含你之前曾订阅过但现在退订的feed内容，这是Google有意设计的，不是很多人所认为的bug。

12.当前一共只有四个Google员工为Google Reader工作，其中后端三人，而前端只有一人，并且他/她还只是一位实习生。

（这一点我很自豪，我们这一块只有一个人。当然PM和产品规划不算的话。）

13.Google Reader将很快就会加上推荐功能，基于用户所订阅的feed内容及在其它Google产品里的活动状况，自动向用户推荐feed。

（他太有资格做这个事情了。我们想要这个很久了，但是还没有实施的支持，虽然设计思路比较清晰了。）

14.下星期，Google Reader将推出多国语言版本！一个月后，Google Reader将支持40种语言！！（LOL）

15.根据FeedBurner的统计，Google Reader已经是世界上最大的全文阅读器，而My Yahoo!是最大的标题阅读器，iGoogle也差不远。尽管Google Reader逐步抢占feed阅读器市场，但老牌的Bloglines的使用率却并没有大幅下降。

16.Google Reader的用户忠诚度在所有Google产品里排第三，仅次于Gmail及Orkut。70%的Google Reader用户均使用FireFox浏览器（注：包括我），可见feed阅读仍然只是非主流阅读方式。

（当然，也包括我。问题是，这部分用户是比较注重功能和实用的一群。一旦取悦了他们，就不愁没有人给你免费帮你病毒或者口碑营销了。同时，似乎这部分人也是不太容易取悦的，也是不太容易直接获得金钱收益的？）

17.Google Reader将来可能允许用户（同时也是AdSense用户）直接在feed里投放广告，并且想办法令在feed里输出全文的blog及站长能更好地获利。

（也许这里需要一个很好的平衡。这种计算也许会改变很多人的行为以及各内容站同Reader站之间的关系格局。）

（完。）

　　如果这段视频是真的（极有可能），那么毫无疑问，这将会是有史以来最详尽的一次泄密，因为Google Reader的内内外外及将来计划都被揭露了。对于国内用户，最兴奋的应该是第14点了，因为这段视频是9月6日即上周四（美国时间）被首次公开的，所指 的"下星期"就剩这几天啦。如无意外，本周我们将会看到多国语言版的Google Reader。至于有没有中文版，听天由命吧，因为李开复先生上个月在谷歌上海研究院的媒体见面会上曾表示，对于Google Reader的中文版，并没有发布的具体时间表。 但当然一切皆有可能，有可能后来Google又有了时间表，有可能Google看到这段视频被泄露后更改了原定计划（=.=）......不管怎样，我们 从上面的信息都可以看出Google的大体方向，即在跨产品整合的同时，会注意社会化元素的加入。Google并不只有一个Orkut，到最后， Google所有产品的整合就是一个社会化网络。

　　11:50补充："fisio"在留言里分享了一条重要的线索，很可能意味着繁简体中文版的Google Reader即将会成为事实。在Google Reader的共享JS文件链接里，已经出现了语言代码。比如英文版的是：

　　google.com/reader/ui/publisher-en.js

　　我试了不同的语言代码，结果发现繁简体中文都生效，即：

　　google.com/reader/ui/publisher-zh-CN.js
　　google.com/reader/ui/publisher-zh-TW.js

　　这意味着中文版的Google Reader已准备好了。同样地，如果你输入其它常见语言的代码，这个链接同样有效。不过如果输入一些比较不常用的语言代码，比如汤加语（to），链接就会失效，因为相应的JS文件并不存在。